gučqali – šrajali

beu guant – perilo. guant – moški ali ženski komplet (hlače, suknjič, krilo)

guat – določena vrsta ribe – babica

grison – faca

jakob,

grison -faća, haha

Vidiš, za gučali pa prvič slišim, sem mislila, da je to avtohtona prekmurska pogruntavščina.

(glodat – gnjaviti) Kaj pa gnjaviti pomeni? To delaš nareško-slovenski al kakšni slovarček? In oprosti ce sm spregledal, za katero narečje gre?

PS: Drugace pa svaka cast da si se podstopil pisanja tega ;=)

grison, zakaj nč več objav? te pogrešam

gleda besede glodati, bi rekel, da se popolnoma strinjam! miš me gloda oz. teži!!!!!!

barbiblond,

jaz tudi pravim tako, ampak, če grison reče, bo že držalo. (Čeprav sama dvomim v to, saj sem od tu doma in še nikoli nisem slišala tega izraza…., ampak, kaj se ve…)

@vlatka, rečeno storjeno .

@jakob007, ali dam tvoj predlog tudi v slovar ? Nekaj resnosti, potem pa pride še malo heca.

@barbiblond, si me spravila v dilemo, še sam nisem čito prepričan. Vendar, če lahko verjamem zanesljivim virom potem drži .

@Matic, hvala, to je primorski oziroma isterski narečni slovar . gnjaviti pa bi pomenilo moriti, mrcvariti.

@vid, ha, ha, potem te tvoja miška mori in mrcvari . Lahko pa priznaš, da ti mikška med drugim zelo olajša delo.

grison,

kaj pa GRAPA?

grison,

GRUZJE?

@vladka Vse izgleda, da mi le ti največ pomagaš graditi ta slovar narečnih izrazov. Zanima me, kje so obtičali ostali primorci? Pa ne, da bo vse skupaj pozabljeno.

vlatka, ja res je ne moreš si mislit: kolikokrat majhna pa te že gloda

grison,

očitno so ostali primorci na “obli.net”.

grison,

pa še tega sem se spomila: GALJARDO? Galjardo je nekdo, ki hoče imeti vse prav, ki hoče, da se ga streže spredaj in zadaj in ki ni pripravljen mignit z ritjo, da bi kaj naredil.

Obala.net je največja konkurenca Siolu. V kratkem času je postala No. 1. Vedno hočejo imeti vse prav, mi jih strežemo spredaj in zadaj, na kratko galjarda .

Vlatka

Ponavadi z ritjo vse poderem .