N

na uho - po posluhu

nadova - jed

na balin - do golega

nafa - vinska posoda

nafračet - nakuhati

naklda - jed

nakrgan - pijan, naložen

nalva – slezenovec

nanić - Ivan

nanka - niti

nanka bade ne da - ne zmeni se

nanka ne porabi - se ne pritakne dela

napret - naprej, spredaj

napret eno napret – neprestano

naranča - pomaranča

naredet pašt - dobro se najesti

naret – narediti

narjan - pijan

naspar - vštric

natla - na tla

navejsta - snaha

naveset - obesiti, obleči

navindjev – nevoščljiv

nazot - spet, nazaj

neben - ne bi

neca - snaha

nečko - kar

nicor - nocoj

niht fršten - ne razumemo

nima jašćerce - je jezičen

nima ne ice ne deštrece - ni ne pripraven ne lep

nimaš vseh kul na meste - nor si

njalić - hrastič

njav – hrast

njoći, njoki - krompirjevi knedlji

njurit - godrnjati

nonbolić - ledvica

nosna - noseča

norbin - norčavost

novica - nevesta

novicar - ženin

numaro - številka

nuvica - novica

nuvust - novost

O

objak – kamen

oća - oče

od vida do vida - od zore do mraka

ofendet - užaliti

ofero - daritev pri maši

ohvan - ophan

oljčnica - cvetna nedelja

orko (porko) – prasec

orko di bako - presneto

orko dio (porko dio) – kletvica, prasec

ošca - strela

ošca te dari – kletvica

oškorša – skorš

oštarija - gostilna