SLOVAR NAREČNIH IZRAZOV [V]
24.01.2007, 06:52
Zapisano pod: Dekani

grison-kamniti-zid.JPG

V

vala – dolina

vapor - pomik

varji - varuj

već riht - več jedi

vele - takoj

vendirigola - prodajalka zelenjave

venjen - ovenel

ventitrepj - triindvajsetnoga

veri meni - verjemi mi

vero - res

vida - matica

vitena - oleander

vilje - vigilija

vinja - vinograd

vištalja - obleka

vitura - avtomobil

viva - naj živi

vjed - črvičenje po trebuhu

vjedat se - gnjaviti se

vnic - nazaj, proti sebi

vo - ukaz govedu, naj se ustavi

vobet - ubiti

voblast - oblast

vobrante - obranite

vobuko - oblekel

vočiten - zgovoren

voća - oče

voćeh - očim

vod – od

vod bako - od bikov

vod će - od kje

vod late - od tukaj

vogat - gugati

voglaso - oglasil

voglušo - oglušel

voginj - ogenj

vohajilo - obhajilo

vohcetar - svat

voklodak - volkodlok

volje domaće - oljčno olje

voljka - oljka

volt- obok

vomancat - oluščiti

von - on

vopali - udari

voplest - okrasiti

vordenje - orodje

vorko - osel, ki zraste do neba in odnese človeka

voson - osem

vosleparjo - osleparijo

voso - osel

vošlatan - neumen

voves-oves

vozem - velika noč

vra – vreti, (vreti voda)

vre - že

vršić vod volke - oljčno vejica

vrzote - vrsta ohrovta

vselen - vedno

vsenaambot - znenada

vstajavat - vstajati

vu - vol

vuca - ovca

vuči - oči

vučitar - učitelj

vujdeuide

vuki - volkovi

vukuli - okoli

vuni - oni

vuni ki - kdor

(v)uoda – voda

vupaljen - nor

vupudan - opoldne

vura - ura

vušterjev - gostilničarjev

vuzuren - skop

vzroćek - izvirek

vzela vse za dobro - je bila dobrohotna, je dobro sprejela

 

  • Share/Bookmark




     
18 komentarjev

Super! Slovar narečnih izrazov! Manjka samo še primer rabe, kam področno spada izraz ipd. … Kar tako naprej!

Komentar avtor Majcka 24.01.2007 @ 09:57

vlatka

vra – vre (voda vre..)

Komentar avtor vlatka 24.01.2007 @ 11:18

vlatka

uzela vsa za duobro – je dobro sprejela

Komentar avtor vlatka 24.01.2007 @ 11:19

vlatka

(v)uoda – voda

Komentar avtor vlatka 24.01.2007 @ 11:19

na primorskem itak vsaka vas po svoje mal zavija :) so pa to več al manj stari izrazi, ki jih niti naši nonoti in none več Me pa zanima s kerega konca si pobral prou te oblike izgovarjave, k jaz jih večino še nisem zasledil!?

Komentar avtor Mehi 24.01.2007 @ 15:30

1213

Komentar avtor majster 24.01.2007 @ 15:56

GRiSON

@vlatka, vuzela ali uzela ;) .

Komentar avtor GRiSON 24.01.2007 @ 17:06

višga – vidiš ga

Komentar avtor Štefan 24.01.2007 @ 17:12

vid=moj brat

Komentar avtor jakob007 24.01.2007 @ 19:27

GRiSON

@jakob007, pa še ponosen si lahko nanj ;) .

Komentar avtor GRiSON 24.01.2007 @ 19:31

GRiSON

@Majcka, Slovar se začne malo nazaj pri črki A, to so primorske narečne besede ;) .

Komentar avtor GRiSON 25.01.2007 @ 18:37

GRiSON

@ Mehi, motiš se, še kako so v rabi, vendar moraš priti v kakšno manjšo primorsko vas, jih boš slišal vse po vrsti, še več, prav gotovo nisem zajel vseh. Ravno zato želim, da bi še kdo dodal kakšno besedo ;) .

Komentar avtor GRiSON 25.01.2007 @ 18:42

vlatka

mehi,

to je iz okolice Kopra. Jaz sem stara 45 let in te izraze še vedno uporabljam, pa ne samo jaz, večina nas, ki smo iz tega okoliša, nekateri so še mlajši od mene, pa ša šrajajo pu dumaća ;) ;)

Komentar avtor vlatka 25.01.2007 @ 18:46

vlatka

vida – vijak/ matica

Komentar avtor vlatka 26.01.2007 @ 17:07

vid – car! (just kidding)

Komentar avtor vid 26.01.2007 @ 19:06

GRiSON

@vid, v vsakem hecu je tudi nekaj resnice ;) .

Komentar avtor GRiSON 27.01.2007 @ 04:20

GRiSON

@majster, 1213? ali naj pokličem pomoč?

Komentar avtor GRiSON 27.01.2007 @ 04:21

GRiSON

Vlatka

Obujaš mi spomine, Vida ;) .

Komentar avtor GRiSON 17.03.2007 @ 09:42



Komentiraj
Prelomi vrstic in odstavkov so samodejni, e-poštni naslov ni nikoli prikazan, dovoljen je HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

(obvezno)

(obvezno)


Komentiranje iz tujine je omogočeno zgolj prijavljenim uporabnikom !